การฉุด

gaan-chùt

意味

1名詞A2

強く引っ張ること;引きずること

人や物を、しばしば抵抗に逆らって、強く引っ張ったり引きずったりすること。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

拉致

人、特に女性や少女を、本人の意思に反して力ずくで捕らえ、連れ去ること。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛngได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛng知らされる、通知されるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)การฉุดgaan-chùtการฉุดgaan-chùt1強く引っ張ること;引きずること2拉致3足を引っ張ること;低下させることหญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao若い女性ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót車に乗る、乗り込むแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)พาpaaพาpaa1(人・動物を)連れて行く、伴う2(結果を)もたらす、引き起こすตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくรีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで;時間に追われて3急いで、慌ててไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet事件・事故現場
若い女性が無理やり車に押し込まれて連れ去られたという通報を受け、警察は現場に急行しました。
他 3 件の例文
3名詞B2

足を引っ張ること;低下させること

進展を妨げたり、業績、価値、その他の状況を低下させたりすること。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การฉุดgaan-chùtการฉุดgaan-chùt強く引っ張ること;引きずること強く引っ張ること;引きずること単語