การดึง
gaan deung
意味
1名詞A2
引っ張ること、引く行為、牽引
自分の方へ何かを引っ張る、または引き寄せる行為やプロセス。引くこと、牽引（物理的、機械的、または医学的）。
例文
การดึงgaan deungการดึงgaan deung1引っ張ること、引く行為、牽引2取得、引き出すこと（特にデータ）3（比喩的な）引きつけること、誘致เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakとても難しい、非常に困難な
このロープを引くのはとても難しいです。
2名詞B1
取得、引き出すこと（特にデータ）
何か（特に情報やデータ）を取得または引き出すこと（例：การดึงข้อมูลการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1データ取得、データ抽出2データ抽出「データの取得」）
例文
การดึงข้อมูลgaan deung kôr-moonการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1データ取得、データ抽出2データ抽出จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
インターネットからのデータ取得は、少し遅いかもしれません。
3名詞B1
（比喩的な）引きつけること、誘致
比喩的な意味で人や物を引き入れる、または惹きつけること（例：การดึงลูกค้า「顧客の誘致」）
例文
การดึงgaan deungการดึงgaan deung1引っ張ること、引く行為、牽引2取得、引き出すこと（特にデータ）3（比喩的な）引きつけること、誘致นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要な問題、重大事
私たちの街に観光客を惹きつけることは重要です。
関連語
単語の分解
+
การดึงgaan deungการดึงgaan deung引っ張ること、引く行為、牽引