ขึ้นรถ

kʉ̂n-rót

意味

1動詞A1

車に乗る、乗り込む

車に乗ること。バスや電車などの乗り物に乗り込むこと

例文

รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rót車に乗る、乗り込むเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
急いで車に乗ってください。
他 3 件の例文
ฉันchǎnขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeไปbpaiโรงเรียนroong-riianทุกวันtúk-wan
私は毎日バスに乗って学校に行きます。
ทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàขึ้นรถkʉ̂n-rótหรือยังrʉ̌ʉ-yangคะká
皆さん、車に乗る準備はできましたか？
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพวกเราpûuak-raoจะjàขึ้นรถkʉ̂n-rótตู้dtûuไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
明日の朝、私たちはバンに乗って海へ行きます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kʉ̂n

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向上がる、上昇するパート 1
+
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車乗り物（一般）パート 2
ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót車に乗る、乗り込む車に乗る、乗り込む単語