ครัวเรือน
kruua reuuan
意味
1名詞B1
世帯
世帯。一つの住居で共に暮らし、生活費を共有するすべての人々を一つの単位として見なしたもの。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1同居する、共同生活を送る2共存する、空間や社会を共有するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuan世帯เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
この家には5人が一つの世帯として一緒に暮らしており、毎月の費用を分担しています。