Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

33.426 parole
สำคัญ
sǎm-kan

pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)

สมบูรณ์
sǒm-buun

fertile; abbondante (di terra/risorse)

ลม
lom

aria (respiro); forza vitale (tradizionale)

สว่าง
sà-wàang

chiaro; evidente (figurato)

วัตถุ
wát-tù

materiale; sostanza

ดิบ
dìp

non elaborato; grezzo; crudo (materiali/emozioni)

เจ้า
jâao

signore; padrone; proprietario

แรม
rɛɛm

pernottare; passare la notte

พิพาท
pí-pâat

disputare; essere in conflitto

เพียง
piiang

basta che; non appena

ชดใช้
chót-chái

risarcire; indennizzare

จัดสรร
jàt-sǎn

allocare; assegnare; distribuire

ไม้
máai

segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)

เหลือง
lʉ̌ʉang

giallastro; itterico (carnagione)

สนิท
sà-nìt

aderente; stretto; sigillato

แห่ง
hɛ̀ng

luogo; posto (formale)

ธรรมชาติ
tam-má-châat

carattere; indole

ยั่งยืน
yâng-yʉʉn

sostenibile

สงบ
sà-ngòp

sedare; pacificare; reprimere; far cessare

ซึ่ง
sʉ̂ng

il che / e questo; introduce spiegazione

ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

curatore legale; curatore nominato dal tribunale

พ้อง
pɔ́ɔng

identico; coincidente; corrispondente

นิรภัย
ní-rá-pai

protettivo; di sicurezza

ระบุ
rá-bù

identificare; individuare

ประสาน
bprà-sǎan

armonizzare; amalgamare

เกี่ยวข้อง
gìiao-kɔ̂ɔng

rilevante; correlato

เชิง
chəəng

base; piede (di un oggetto)

รุก
rúk

farsi avanti; passare all'offensiva

อำนวย
am-nuuai

facilitare; consentire

พรรค
pák

fazione; gruppo (organizzato)

ว่าการ
wâa-gaan

amministrare; dirigere affari ufficiali

จงรักษา
jong-rák-sǎa

[imperativo] preserva; proteggi; mantieni

ปลัด
bpà-làt

segretario permanente; direttore amministrativo capo

วินัย
wí-nai

regole disciplinari; codice di condotta

รวบรวม
rûuap-ruuam

mobilitare; radunare

สำนักประชาสัมพันธ์
sǎm-nák-bprà-chaa-sǎm-pan

ufficio pubbliche relazioni; ufficio stampa

สำนักนายกรัฐมนตรี
sǎm-nák-naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Ufficio del Primo Ministro (agenzia)

เผยแพร่
pə̌əi-prɛ̂ɛ

[verbo] propagare; diffondere

ระเบียบ
rá-bìiap

disciplina

นาม
naam

sostantivo (grammatica)

สนับสนุน
sà-nàp-sà-nǔn

sponsorizzare; finanziare

ประชาสัมพันธ์
bprà-chaa-sǎm-pan

pubbliche relazioni (PR)

ปรับปรุง
bpràp-bprung

rinnovare; aggiornare

โปร่งใส
bpròong-sǎi

trasparente; aperto (onesto)

จง
jong

[impv] (formale) fai...; devi...

วิจารณญาณ
wí-jaa-rá-ná-yaan

giudizio; discernimento

ร่วมใจ
rûuam-jai

uniti nello spirito; all'unisono

ฟื้นฟู
fʉ́ʉn-fuu

restaurare; ripristinare

ตน
dton

sé (come concetto)

อาบ
àap

essere inondato di; essere pervaso da [qcs]

สัตว์
sàt

bestia; bruto (dispregiativo)

อุทธรณ์
ùt-tɔɔn

appello (legale)

กุญแจ
gun-jɛɛ

chiave musicale

อ้าง
âang

citare; fare riferimento a

เท็จจริง
tét-jing

verità e falsità; accuratezza fattuale

บล็อก
blɔ́k

blocco motore; blocco (meccanico)

จัดซื้อจัดจ้าง
jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang

appalti; approvvigionamento (pubblico/organizzativo)

ปั่น
bpàn

creare clamore; manipolare l'attenzione o i prezzi

วิงวอน
wing-wɔɔn

supplicare; implorare

ยก
yók

promuovere; elevare (grado/status)

แนว
nɛɛo

direzione; approccio; tendenza; orientamento

ปากคำ
bpàak-kam

testimonianza; dichiarazione (legale)

กวาด
gwàat

setacciare; rastrellare

โอน
oon

trasferire; cedere (responsabilità/autorità)

สด
sòt

non mescolato; liscio; grezzo

ชำระ
cham-rá

purificare; rettificare; epurare

สกุล
sà-gun

cognome; nome di famiglia

รับมือ
ráp-mʉʉ

respingere; resistere

ธรรมเนียม
tam-niiam

compenso (consuetudinario)

ไข
kǎi

grasso (animale); unto

แผนกบัญชี
pà-nɛ̀ɛk-ban-chii

ufficio contabilità

ค้อน
kɔ́ɔn

lanciare a qualcuno uno sguardo di rimprovero

วิเคราะห์
wí-krɔ́

analizzare

ผลลัพธ์
pǒn-láp

output (informatica)

รุ่น
rûn

anno di corso; scaglione; classe

ตำแหน่ง
dtam-nɛ̀ng

rango; status

สัมมนา
sǎm-má-naa

tenere/partecipare a un seminario; condurre un workshop

ประกอบ
bprà-gɔ̀ɔp

consistere in; essere composto da

แต่ง
dtɛ̀ng

modificare; mettere a punto; personalizzare

สรรหา
sǎn-hǎa

ricercare; reperire

กรมบัญชี
grom-ban-chii

dipartimento di contabilità (gov.)

เกณฑ์
geen

criterio; standard; parametro

นานา
naa-naa

vario; diverso

ชาติ
châat

etnia; origine etnica o nazionale

ไหลเปื้อน
lǎi-bpʉ̂ʉan

colare e sbavare; spandersi (di trucco/inchiostro)

หอบ
hɔ̀ɔp

portare a bracciate; raccogliere e portare in braccio

หมาก
màak

mossa; stratagemma (figurato)

เลี่ยง
lîiang

eludere (regole/responsabilità)

ระบบ
rá-bòp

disposizione; ordine

ควบคุม
kûuap-kum

trattenere; tenere sotto controllo

แขน
kɛ̌ɛn

classificatore per le maniche

ผนัง
pà-nǎng

parete anatomica o biologica

เรียบ
rîiap

sobrio; pacato (tono/stile)

เจาะ
jɔ̀

sondare; approfondire (figurato)

เท้า
táao

puntellare; appoggiarsi per sostenersi

ซึม
sʉm

apatico; abbattuto; depresso

เหตุ
hèet

incidente; avvenimento (formale)

ฝุ่น
fùn

particolato (inquinamento atmosferico)

ขา
kǎa

appassionato; cliente abituale; partecipante

ไอ
ai

vapore (scientifico/tecnico)