Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.202 parole
ปะ
bpà

rattoppare; rammendare

เรียบ
rîiap

semplice; disadorno

เจาะ
jɔ̀

trivellare; estrarre perforando

เย็บ
yép

suturare (medico)

เท้า
táao

base; piedistallo; parte inferiore

ซึม
sʉm

penetrare; permeare

เหตุ
hèet

causa; ragione

พลาด
plâat

sbagliato; errato

ลบ
lóp

negativo

คราว
kraao

turno (in una sequenza)

โปรเจกต์
bproo-jèek

progetto (lavoro/incarico)

แน่
nɛ̂ɛ

sicuramente; certamente; di sicuro

ตะคริว
dtà-kriu

crampo muscolare

ขา
kǎa

particella cortese femminile per chiamare o rispondere

ไอ
ai

vapore; vapore acqueo; esalazioni

ปลูก
bplùuk

costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)

เปิดตัว
bpə̀ət-dtuua

lanciare; presentare; svelare (prodotto/servizio)

ทั่วออฟฟิศ
tûua-ɔ́ɔp-fít

in tutto l'ufficio (distribuzione)

แน่น
nɛ̂n

affollato; gremito

ลุย
lui

guadare; farsi strada

อ้อม
ɔ̂ɔm

indiretto; tortuoso

ชัน
chan

ripido

ยอด
yɔ̂ɔt

cima; picco; vetta

วิว
wiu

visualizzazione (conteggio online)

กู้
gûu

prendere denaro in prestito; contrarre un prestito

แบ่ง
bɛ̀ng

assegnare; distribuire

แผนก
pà-nɛ̀ɛk

classificatore per reparti

บริหาร
bɔɔ-rí-hǎan

gestire; amministrare; dirigere

พยาบาล
pá-yaa-baan

assistere; prendersi cura di

สำเร็จ
sǎm-rèt

finito; completato

ไร
rai

acaro (piccolo aracnide)

กระบวนการ
grà-buuan-gaan

processo; procedura

โลหะ
loo-hà

metallo

ทน
ton

resistere; sopportare

โค้ช
kóot

allenare, fare da coach

ต้อนรับ
dtɔ̂ɔn-ráp

ospitare; offrire ospitalità

ทัศนศึกษา
tát-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

gita scolastica; viaggio d'istruzione

อาจารย์
aa-jaan

maestro (spirituale/marziale/d'arte)

พลัง
pá-lang

potere; forza

บุญ
bun

merito; buon karma

สำนัก
sǎm-nák

ufficio; dipartimento; agenzia

ละเอียด
lá-ìiat

fine; minuscolo (consistenza/particelle)

อายุ
aa-yú

ciclo di vita; vita utile

หลังคาเรือน
lǎng-kaa-rʉʉan

nucleo familiare (sotto lo stesso tetto)

กำกับ
gam-gàp

supervisionare; sorvegliare; controllare

ทรง
song

forma; figura

เชื่อ
chʉ̂ʉa

fidarsi; avere fiducia in

เนิบ
nə̂əp

lento; senza fretta; tranquillo

มุมมอง
mum-mɔɔng

punto di vista; prospettiva

เน้น
nén

concentrarsi su; dare priorità

อารมณ์
aa-rom

carattere; temperamento

ละคร
lá-kɔɔn

teatro; arti drammatiche

น้อย
nɔ́ɔi

giovane; junior (uso in nomi o titoli)

ฟัน
fan

dente d'ingranaggio

จด
jòt

registrare; protocollare

ย่อย
yɔ̂ɔi

minore; subordinato; sussidiario

ลำบาก
lam-bàak

essere in difficoltà; passarsela male

คาร์โบไฮเดรต
kaa-boo-hai-drèet

carboidrato (nutriente)

อุณหภูมิ
un-hà-puum

temperatura

องศา
ong-sǎa

grado (angolo)

คำนวณ
kam-nuuan

calcolare; computare

เช่น
chên

come; allo stesso modo

ควัน
kwan

vapore (uso colloquiale)

ท้อง
tɔ́ɔng

grembo; ventre materno

ลอย
lɔɔi

librarsi; restare sospeso

กำลังใจ
gam-lang-jai

morale; forza d'animo

ไม่ว่า
mâi-wâa

non importa; a prescindere (da se/cosa/chi)

จริงใจ
jing-jai

sincero; genuino

วางใจ
waang-jai

fidarsi di; fare affidamento su

อบ
òp

riscaldare; essiccare con il calore

เสมอ
sà-mə̌ə

costantemente; abitualmente

แกง
gɛɛng

cucinare il curry; preparare un curry

หยิบมือ
yìp-mʉʉ

classificatore: pizzico

ดึง
dʉng

attirare; richiamare (attenzione/interesse)

สม่ำเสมอ
sà-màm-sà-mə̌ə

costante; regolare

กลมกล่อม
glom-glɔ̀ɔm

ben bilanciato nel sapore; armonioso

พอดี
pɔɔ-dii

per caso; capitare di

กลบกลิ่น
glòp-glìn

mascherare un odore

ท่าที
tâa-tii

atteggiamento; posizione

บัญชี
ban-chii

contabilità

ศุกร์
sùk

Venere (pianeta)

ทรัพยากร
sáp-pá-yaa-gɔɔn

risorse

เคย
kəəi

essere solito; un tempo

อุดม
ù-dom

abbondante; copioso

กล้า
glâa

piantina; germoglio

จริงจัง
jing-jang

seriamente; sinceramente

หลากหลาย
làak-lǎai

variamente; in molti modi

ตัวเมือง
dtuua-mʉʉang

centro città; centro

คง
kong

ancora; invariato

พยากรณ์
pá-yaa-gɔɔn

prevedere; pronosticare

ร่ม
rôm

ombroso; ombreggiato; protetto

ชั้น
chán

strato; livello

เผื่อ
pʉ̀ʉa

nel caso; per ogni evenienza; per qualcuno

คาดเดา
kâat-dao

indovinare; speculare

แท้จริง
tɛ́ɛ-jing

reale; genuino; autentico

ซ้อน
sɔ́ɔn

sovrapporre; accavallare

ยา
yaa

droga (sostanza stupefacente/illecita)

พอใจ
pɔɔ-jai

essere disposto; desiderare; scegliere

เถอะ
tə̀

particella di rassegnazione o enfasi

เสียที
sǐia-tii

finalmente; alla fine