ศุกร์(sùk)
Significati
1SostantivoA1
venerdì
il giorno della settimana dopo il giovedì e prima del sabato; nell'uso thailandese, il sesto giorno della settimana.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvenerdìฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Oggi è venerdì; sono molto felice.
2Nome proprioB1
Venere (pianeta)
il secondo pianeta dal Sole nel nostro sistema solare.
Esempi
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkVenere (pianeta)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di sera
Gli astronomi dicono che possiamo vedere Venere chiaramente di sera.