วิว(wiu)

Significati

1SostantivoA2

vista; panorama

ciò che può essere visto da un luogo, in particolare un paesaggio ampio o bello

Esempi

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวิวwiuวิวwiu1vista; panorama2visualizzazione (conteggio online)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Questa stanza ha una bellissima vista sul mare.
2SostantivoB1

visualizzazione (conteggio online)

una singola volta in cui un video o una pagina vengono guardati o caricati su internet

Esempi

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clip3videoregistrare (verbo: registrare video)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoหนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săencentomila; 100.000วิวwiuวิวwiu1vista; panorama2visualizzazione (conteggio online)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorni
Questo video ha ottenuto centomila visualizzazioni in tre giorni.

Parole correlate

Significato simile

ทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâappaesaggio; panorama; vista

paesaggio; panorama; vista

ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpaesaggio; scenario; vista

paesaggio; scenario; vista

วิวทิวทัศน์wiw tiw-tátวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátscenario; paesaggio; vista

scenario; paesaggio; vista

แลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1paesaggio; panorama2orientamento orizzontale3paesaggio (genere artistico/fotografico)4architettura del paesaggio; paesaggistica5situazione generale; panorama (figurato)
  • paesaggio; panorama
  • orientamento orizzontale
  • paesaggio (genere artistico/fotografico)
  • architettura del paesaggio; paesaggistica
  • situazione generale; panorama (figurato)