เนิบ

nêrp

Significati

1SostantivoB1

lento; pigro; languido

che si muove o procede lentamente e senza energia; senza fretta e in qualche modo monotono; spesso riferito al ritmo o all'umore

Esempi

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1questa mattina; stamattina2stamattina; questa mattina (espressione temporale)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereเนิบnêrpเนิบnêrplento; pigro; languidoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1vivace; animato; frenetico2energicamente; in modo vivace
Stamattina l'atmosfera in ufficio sembrava lenta e spenta, non molto vivace.

Parole correlate