หลากหลาย
làak lăai
Significati
1SostantivoA2
vario; diverso; di molti tipi
Che ha o è composto da molti tipi, forme o elementi diversi.
Esempi
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modi
Questo mercato ha una vasta varietà di cibo.
2SostantivoB1
variamente; in molti modi
In un modo che mostra varietà o diversità.
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเมนูอาหารmay-noo aa-hăanเมนูอาหารmay-noo aa-hăan1piano dei pasti / selezione di piatti2menu / lista delle vivandeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Questo negozio ha un menù vario ogni giorno.
Parole correlate
Significato simile
ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
vario; diverso; molteplice
นานาnaa naaนานาnaa naa1vario; diverso2molti; numerosi (letterario)
- vario; diverso
- molti; numerosi (letterario)
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1tutti i tipi; di molti generi2ogni genere di cose
- tutti i tipi; di molti generi
- ogni genere di cose
นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1vario; di molti generi; diversificato2vari tipi di...
- vario; di molti generi; diversificato
- vari tipi di...
นานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1vario; diverso; di molti tipi2in vari modi; variamente
- vario; diverso; di molti tipi
- in vari modi; variamente
Analisi della parola
+
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăaivario; diverso; di molti tipi