Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ไม่
mâi

non (negazione)

particleA1
Rank
#1
Uses
38,635,838
ที่
têe

luogo; posto; spazio

nounA2
Rank
#2
Uses
34,751,131
ได้
dâi

ottenere; ricevere

verbA2
Rank
#3
Uses
31,971,059
รับ
ráp

ricevere; ottenere

verbA1
Rank
#4
Uses
30,095,439
ว่า
wâa

dire; riferire; dire che

verbA2
Rank
#5
Uses
29,898,928
นี้
née

questo (vicino a chi parla)

determinerA1
Rank
#6
Uses
26,268,272
แล้ว
láeo

già; ormai; ora

particleA2
Rank
#7
Uses
25,564,825
เป็น
bpen

essere (identità/categoria/stato)

verbA1
Rank
#8
Uses
23,855,234
แต่
dtàe

ma; tuttavia (contrasto)

conjunctionA1
Rank
#9
Uses
23,642,899
ครับ
kráp

particella di cortesia (parlante maschio)

particleA1
Rank
#10
Uses
23,187,505
เลย
loie

quindi; perciò; allora (risultato immediato)

adverbB1
Rank
#11
Uses
22,971,070
ให้
hâi

dare; fornire

verbA1
Rank
#12
Uses
21,828,580
มาก
mâak

molto; estremamente

adverbA1
Rank
#13
Uses
20,043,698
กัน
gan

l'un l'altro; a vicenda

pronounA2
Rank
#14
Uses
19,204,514
การ
gaan

nominalizzatore

particleB1
Rank
#15
Uses
17,254,545
ค่ะ

particella di cortesia (femminile, affermazione)

particleA1
Rank
#16
Uses
17,037,863
ของ
kŏng

di; appartenente a

prepositionA1
Rank
#17
Uses
16,205,495
กับ
gàp

con; insieme a

prepositionA1
Rank
#18
Uses
15,695,431
ต้อง
dtông

dovere

verbA2
Rank
#19
Uses
15,313,901
ความ
kwaam

prefisso per sostantivi astratti

nounB1
Rank
#20
Uses
14,442,867
อยู่
yòo

trovarsi; essere situato

verbA2
Rank
#21
Uses
14,328,991
ยัง
yang

non ancora (con ไม่)

adverbA2
Rank
#22
Uses
14,278,829
คุณ
kun

Lei; tu (di cortesia)

pronounA1
Rank
#23
Uses
13,919,026
ข้า
kâa

io; me (arcaico/poetico; rustico)

pronounB2
Rank
#24
Uses
13,910,249
กว่า
gwàa

di / che (marcatore comparativo)

conjunctionA2
Rank
#25
Uses
13,686,537
ตัว
dtuua

corpo; sé stessi; persona (colloq.)

nounA2
Rank
#26
Uses
13,670,274
ถ้า
tâa

se; nel caso in cui

conjunctionA2
Rank
#27
Uses
13,622,829
เรา
rao

noi; ci

pronounA1
Rank
#28
Uses
13,338,286
ด้วย
dûuay

con; insieme a

prepositionA2
Rank
#29
Uses
13,262,937
และ
láe

e (congiunzione coordinativa)

conjunctionA1
Rank
#30
Uses
12,893,579
มัน
man

esso/essa (cosa/animale)

pronounA1
Rank
#31
Uses
12,812,114
มือ
meuu

mano

nounA1
Rank
#32
Uses
12,726,112
ประ
bprà

tempestare / impreziosire

verbB1
Rank
#33
Uses
12,649,404
ย่า
yâa

nonna paterna

nounA1
Rank
#34
Uses
12,495,517
นที
ná-tee

fiume

nounC1
Rank
#35
Uses
12,387,881
อย่า
yàa

non (imperativo negativo)

particleA1
Rank
#36
Uses
12,062,988
จาก
jàak

da; via da

prepositionA1
Rank
#37
Uses
11,915,559
หรือ
rĕu

o; oppure (scelta/alternativa)

conjunctionA1
Rank
#38
Uses
11,517,836
ยาก
yâak

improbabile; difficilmente

adjectiveB1
Rank
#39
Uses
11,454,866
แบบ
bàep

modello; motivo; design; schema

nounB1
Rank
#40
Uses
11,404,265
ไม่ได้
mâi dâai

non potere; non permesso; impossibile

nounA2
Rank
#41
Uses
10,900,369
รู้
rúu

sapere; essere consapevole di

verbA1
Rank
#42
Uses
10,829,059
บ้า
bâa

pazzo; folle (offensivo/clinico)

adjectiveA2
Rank
#43
Uses
10,642,460
เข้า
kâo

entrare

verbA2
Rank
#44
Uses
10,502,411
วัน
wan

giorno

nounA1
Rank
#45
Uses
10,395,077
เรื่อ
rêuua

tenue; debole (colore/luce)

adjectiveB2
Rank
#46
Uses
10,290,779
อีก
èek

ancora; in più; aggiuntivo

adverbA1
Rank
#47
Uses
10,274,480
เพราะ
práw

perché

conjunctionA2
Rank
#48
Uses
10,261,187
ตอน
dton

episodio; capitolo

nounA2
Rank
#49
Uses
10,135,615
เหม
hăym

oro

nounC1
Rank
#50
Uses
9,920,534
ใช้
chái

usare; impiegare

verbA1
Rank
#51
Uses
9,866,512
ถึง
tĕung

a; verso (destinatario/obiettivo)

prepositionA2
Rank
#52
Uses
9,810,372
น่า
nâa

degno di / incline a

particleB1
Rank
#53
Uses
9,808,223
ย่าง
yâang

grigliare; arrostire a fuoco diretto

verbA2
Rank
#54
Uses
9,772,455
อย่าง
yàang

genere; tipo; specie

nounA2
Rank
#55
Uses
9,658,850
ริง
ring

ring (da pugilato)

nounB1
Rank
#56
Uses
9,650,323
ลัง
lang

cassa; cassetta (contenitore robusto)

nounA2
Rank
#57
Uses
9,596,938
คือ
keu

essere (definizione/identificazione)

verbA2
Rank
#58
Uses
9,533,683
งาน
ngaan

lavoro; impiego; occupazione

nounA1
Rank
#59
Uses
9,532,752
จริง
jing

veramente; davvero; in effetti

adverbA2
Rank
#60
Uses
9,516,057
ต่อ
dtò

contrattare; negoziare

verbB1
Rank
#61
Uses
9,514,793
อะไร
à-rai

cosa; che cosa

pronounA1
Rank
#62
Uses
9,459,374
นั้น
nán

quello (dimostrativo distale)

determinerA1
Rank
#63
Uses
9,451,532
เรื่อง
rêuuang

questione; problema; argomento

nounA2
Rank
#64
Uses
9,376,507
เอา
ao

prendere; procurarsi; scegliere

verbA1
Rank
#65
Uses
9,322,365
อยาก
yàak

volere; desiderare

verbA1
Rank
#66
Uses
9,288,792
น้า
náa

fratello o sorella minore della madre

nounA2
Rank
#67
Uses
9,217,128
ตาม
dtaam

seguire; andare dietro a

verbA2
Rank
#68
Uses
8,808,839
น้อ

particella: vero?; non è vero?; mi chiedo

particleB1
Rank
#69
Uses
8,807,533
เอง
ayng

da sé; personalmente; da solo

pronounA2
Rank
#70
Uses
8,668,594
เห็น
hĕn

vedere

verbA1
Rank
#71
Uses
8,666,841
ทุก
túk

ogni; ciascuno

determinerA2
Rank
#72
Uses
8,658,078
ออก
òk

uscire; andar via; lasciare

verbA1
Rank
#73
Uses
8,649,726
เหมือน
mĕuuan

simile; uguale

adjectiveA2
Rank
#74
Uses
8,599,132
หน้า
nâa

parte anteriore; facciata

nounA2
Rank
#75
Uses
8,589,308
คิด
kít

pensare; considerare

verbA1
Rank
#76
Uses
8,444,242
เพื่อ
pêuua

per; al fine di

conjunctionA2
Rank
#77
Uses
8,398,547
นี่
nêe

questo (vicino a chi parla)

determinerA1
Rank
#78
Uses
8,260,406
ท่า
tâa

postura; posa; posizione

nounA2
Rank
#79
Uses
8,057,105
ก่อ

costruire; edificare; ammucchiare

verbB1
Rank
#80
Uses
8,003,215
กระ
grà

lentiggine

nounB1
Rank
#81
Uses
7,748,580
ขึ้น
kêun

salire; alzarsi; ascendere

verbA2
Rank
#82
Uses
7,700,346
ก่อน
gòn

prima; in precedenza; precedentemente; per primo

adverbA2
Rank
#83
Uses
7,652,563
ไม่มี
mâi mee

non avere; essere privo di

verbA1
Rank
#84
Uses
7,631,825
ทาง
taang

direzione; lato

nounB1
Rank
#85
Uses
7,612,669
ทั้ง
táng

tutto; intero

determinerA2
Rank
#86
Uses
7,526,756
ค้า
káa

commerciare; fare affari

verbB1
Rank
#87
Uses
7,454,793
สุด
sùt

fine; limite; estremità

nounB1
Rank
#88
Uses
7,416,722
บอก
bòk

dire; informare

verbA1
Rank
#89
Uses
7,400,546
ลาย
laai

motivo; design

nounA2
Rank
#90
Uses
7,314,295
ส่วน
sùuan

parte; porzione; sezione

nounA2
Rank
#91
Uses
7,164,592
ข้อ

elemento; punto; clausola

nounA2
Rank
#92
Uses
6,927,446
ไว้
wái

tenere; conservare; mettere via

verbA2
Rank
#93
Uses
6,884,157
ลับ
láp

segreto; confidenziale

adjectiveB1
Rank
#94
Uses
6,732,745
ไหน
năi

quale (richiesta di scelta)

determinerA1
Rank
#95
Uses
6,718,715
แค่
kâe

solo; solamente

adverbA2
Rank
#96
Uses
6,613,387
นะคะ
ná-ká

particella di cortesia (femminile, addolcitiva)

particleA2
Rank
#97
Uses
6,573,122
ขอบ
kòp

bordo; orlo; confine

nounA2
Rank
#98
Uses
6,504,243
เคย
koei

mai; aver già fatto (esperienza passata)

adverbA2
Rank
#99
Uses
6,469,816
รัก
rák

amare; voler bene

verbA1
Rank
#100
Uses
6,464,556