พีเอส(pee ét)
Significati
1SostantivoA2
P.S.; post scriptum
Una nota aggiunta alla fine di una lettera o di un messaggio dopo il testo principale.
Esempi
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettera (posta)2lettera formale; epistolaลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1terminare con; finire con2concludere; chiudereด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diพีเอสpee étพีเอสpee ét1P.S.; post scriptum2PlayStation (abbr.)3Photoshop (abbr.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăachiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]
La lettera termina con un P.S. che dice che chiamerà domani.
2SostantivoB1
PlayStation (abbr.)
Abbreviazione di PlayStation, il marchio di console per videogiochi.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)พีเอสpee étพีเอสpee ét1P.S.; post scriptum2PlayStation (abbr.)3Photoshop (abbr.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)เกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonpartita di calcio
Mio fratello minore vuole una nuova PS per giocare ai videogiochi di calcio.
3SostantivoB2
Photoshop (abbr.)
Abbreviazione informale per Adobe Photoshop.
Esempi
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แต่งรูปdtàeng rûupแต่งรูปdtàeng rûupmodificare/ritoccare una fotoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พีเอสpee étพีเอสpee ét1P.S.; post scriptum2PlayStation (abbr.)3Photoshop (abbr.)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]สดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fisso
Per questo lavoro, ho modificato le foto in PS per farle apparire più vivaci prima di inviarle al cliente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เอสétเอสét1asso (carte da gioco); ace (tennis)2S (lettera)3S (taglia: small)4espresso (colloq.)Parte 2
พีเอสpee étพีเอสpee étP.S.; post scriptum