จัดแสง
jàt-sɛ̌ɛngSignificato
1VerboB1
predisporre l'illuminazione
predisporre o impostare l'illuminazione, specialmente per una fotografia, un film o un palcoscenico.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngpredisporre l'illuminazioneก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]
Ha sistemato l'illuminazione prima di scattare la foto.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiภาพpâapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Il fotografo sta sistemando l'illuminazione nello studio per ottenere delle belle foto.
ถ้าtâaอยากyàakไลฟ์สดlai-sòtให้ดูhâi-duuดีขึ้นdii-kʉ̂nต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngด้วยdûuaiนะná
Se vuoi che il tuo live stream appaia migliore, devi imparare anche come impostare l'illuminazione.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiกับgàpการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngในnaiฉากchàakนี้níiเลยləəiสั่งให้sàng-hâiทีมงานtiim-ngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Il regista non era soddisfatto dell'allestimento delle luci in questa scena, quindi ha ordinato alla troupe di rifarlo completamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremosistemare; organizzare; preparareParte 1
+
จัดแสงjàt-sɛ̌ɛngจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngpredisporre l'illuminazionepredisporre l'illuminazioneParola