จดหมาย
jòt măai
Significati
1SostantivoA1
lettera (posta)
un messaggio scritto inviato a qualcuno, tradizionalmente su carta tramite posta
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettera (posta)2lettera formale; epistolaถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimana
Scrivo una lettera a mia madre ogni settimana.
2SostantivoB1
lettera formale; epistola
una lettera formale o ufficiale, spesso con una struttura definita
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoจดหมายราชการjòt-măai râat-chá-gaanจดหมายราชการjòt-măai râat-chá-gaanlettera ufficiale; corrispondenza governativaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขออนุญาตใช้kŏr à-nú-yâat cháiขออนุญาตใช้kŏr à-nú-yâat cháichiedere il permesso di usare [qcs]สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiluogo; posto; sede
Devo scrivere una lettera ufficiale per richiedere il permesso di utilizzare la sede.
Analisi della parola
+
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măailettera (posta)