ชี้แจง
chée-jaeng
Significati
1SostantivoB1
spiegare; chiarire; fornire una spiegazione ufficiale
rendere chiaro qualcosa fornendo motivazioni o dettagli, spesso in modo formale o in risposta a domande o dubbi
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengspiegare; chiarire; fornire una spiegazione ufficialeเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1motivo; giustificazione2ragionamento; razionalità3motivo; fondamentiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1scivolare; scorrere; spostare fluidamente2posticipare; rimandare3essere promosso; avanzare4scorrere5spostare; cambiare (orario o luogo)สอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
L'insegnante ha spiegato agli studenti i motivi del rinvio dell'esame.
Parole correlate
Significato simile
ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprendere [qcs] (studiando/riflettendo)2raggiungere una comprensione reciproca; chiarire le cose3spiegare o informare per far comprendere
- comprendere [qcs] (studiando/riflettendo)
- raggiungere una comprensione reciproca; chiarire le cose
- spiegare o informare per far comprendere
เคลียร์kliaเคลียร์klia1risolvere; sistemare2riordinare / sgomberare3chiarire / fare chiarezza4smaltire il lavoro / liberare l'agenda
- risolvere; sistemare
- riordinare / sgomberare
- chiarire / fare chiarezza
- smaltire il lavoro / liberare l'agenda
อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarire
- interpretare; esporre
- spiegare; chiarire
ไขกระจ่างkăi grà-jàangไขกระจ่างkăi grà-jàang1chiarire; fare chiarezza2diventare chiaro; essere chiarito
- chiarire; fare chiarezza
- diventare chiaro; essere chiarito
แจงjaengแจงjaeng1[to] explain; clarify in detail2[to] itemize; list (points)
- [to] explain; clarify in detail
- [to] itemize; list (points)
Analisi della parola
+
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengspiegare; chiarire; fornire una spiegazione ufficiale