ตาตุ่ม

dtaa-dtùm

Significati

1SostantivoB1

osso della caviglia; malleolo

Ciascuna delle due sporgenze ossee sui lati interno ed esterno della caviglia.

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoC2

mangrovia accecante

Un albero di mangrovia, Excoecaria agallocha, la cui linfa lattiginosa velenosa può irritare la pelle e causare gravi danni agli occhi o cecità.

Esempi

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîifunzionario; ufficiale; membro del personaleเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1ricordare; rammentare2avvertire; mettere in guardiaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioหักกิ่งhàk-gìngหักกิ่งhàk-gìngspezzare un ramoตาตุ่มdtaa-dtùmตาตุ่มdtaa-dtùm1osso della caviglia; malleolo2mangrovia accecanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenforesta di mangrovieเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3linfa; lattice; resina vegetale4elastico, colloquiale5albero della gommaของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1velenoso; tossico2maligno; caustico (figurato)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngpelleระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang1irritante; irritato (fisicamente)2essere irritato; avvertire irritazione fisica
Il funzionario ha raccomandato di non spezzare i rami della mangrovia lattiginosa nella foresta di mangrovie, perché la sua linfa è velenosa e può irritare la pelle.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dtaa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola