เปลี่ยนไป

bplìian bpai

Significati

1SostantivoB1

cambiare; diventare diverso

diventare diverso da prima; non essere più lo stesso di prima

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiare; diventare diversoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)
Sembra essere cambiato molto dall'ultima volta che ci siamo visti.

Parole correlate

Analisi della parola

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)rendere qualcosa diverso o diventare diverso; alterare uno stato o una condizioneParte 1
+
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)Spostarsi o viaggiare allontanandosi dalla persona che parla verso un altro luogo.Parte 2
เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiare; diventare diverso