ไม่ควร
mâi kuuan
Significati
1SostantivoA2
non si dovrebbe; non bisognerebbe
non si dovrebbe; non bisognerebbe; indica che qualcosa non è raccomandato o è una cattiva idea.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioนอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèukandare a letto tardi; stare svegli fino a tardi
Non dovresti stare alzato fino a tardi.
2SostantivoA2
inappropriato; improprio
non appropriato o adatto; sconveniente; usato per indicare che qualcosa non è corretto o accettabile.
Esempi
พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprio
Parlare ad alta voce in biblioteca non è appropriato.
Parole correlate
Significato simile
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1non dovere; non si dovrebbe2improprio; inappropriato
- non dovere; non si dovrebbe
- improprio; inappropriato
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminappropriato; inadatto
inappropriato; inadatto
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1inappropriato; inadatto2non si dovrebbe; non dovrebbe
- inappropriato; inadatto
- non si dovrebbe; non dovrebbe
Analisi della parola
+
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuannon si dovrebbe; non bisognerebbe