เดินชน
dəən-chonSignificato
1VerboA2
urtare qualcuno o qualcosa camminando
scontrarsi con qualcuno o qualcosa mentre si cammina, in genere accidentalmente
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Stamattina è andata accidentalmente a sbattere contro qualcuno in ascensore e si è scusata rapidamente.
Stavo portando molte cose, quindi sono andato a sbattere contro la porta e le ho fatte cadere.
Stava guardando il suo telefono, quindi è andato a sbattere contro un cartello e ha sussultato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzionecamminare; andare a piediParte 1
+
ชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2brindare; fare cin cin3popolo; tribù; classescontrarsi; collidereParte 2
เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonurtare qualcuno o qualcosa camminandourtare qualcuno o qualcosa camminandoParola