ถึงขั้น(tĕung kân)

Significati

1AvverbioB2

al punto/grado (che)

a un grado o livello tale che accade qualcosa (spesso notevole o estremo); spesso usato come ถึงขั้นที่ + proposizione

Era così arrabbiato che ha sbattuto rumorosamente la mano sul tavolo.

2VerboB2

raggiungere la fase/il punto (di)

raggiungere o intensificarsi fino a una determinata fase, livello o condizione

I problemi finanziari dell'azienda hanno ormai raggiunto una fase critica.

al punto che; a tal punto che

al punto di; perfino; così... che

così... che; al punto che

ถึงขั้นtĕung kân