บริเวณ
bo-rí-wayn
Significati
1SostantivoA2
area; vicinanze
una parte specifica di un luogo o spazio; area; quartiere; vicinanze
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1sedersi e rilassarsi; oziare2passare il tempo; trascorrere del tempo in modo informaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinanze2attorno; nelle vicinanze (post-nominale)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâancortile sul retro; giardino sul retro
Mi piace sedermi e rilassarmi nella zona del giardino sul retro.
2SostantivoB1
attorno; nelle vicinanze (post-nominale)
usato dopo un sostantivo per indicare all'interno o attorno a quel luogo; nelle vicinanze di
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátterreno del tempio; area del tempio
Ci sono molti ristoranti nel mercato nella zona intorno al tempio.
Parole correlate
Significato simile
อาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynอาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynarea; territorio
area; territorio
เขตkètเขตkèt1distretto (amministrativo)2area; zona3confine; limite4giurisdizione
- distretto (amministrativo)
- area; zona
- confine; limite
- giurisdizione
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)
- area; spazio; superficie; terreno
- regione; zona; località; area
- locale; sul posto; sul campo (modificatore)
- campo; ambito (figurato)
ย่านyâanย่านyâan1quartiere; zona; area2zona; vicinanze
- quartiere; zona; area
- zona; vicinanze
แถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; riga
- allineare; disporre in fila
- circa; all'incirca (colloquiale)
- fila; linea
- zona; quartiere; vicinanze
- [classificatore] fila; riga