ฟรี(free)

Arti

1Kata SifatA1

gratis (tanpa biaya)

Tidak memakan biaya; tidak memerlukan pembayaran.

Contoh

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minum (layak minum)2air minum dalam kemasanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Air minum di toko ini gratis.
2Kata KeteranganA1

gratis; cuma-cuma

tanpa membayar uang sama sekali

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Masuk ke museum gratis hari ini.
3Kata SifatA2

gratis; cuma-cuma

diberikan secara cuma-cuma atau sebagai bonus tanpa dikenakan biaya

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batuฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Toko ini menyediakan isi ulang es secara gratis sebagai bentuk pelayanan.
4Kata SifatB1

bebas; leluasa; tidak terikat

tidak dikendalikan, dibatasi, atau terikat; mampu bergerak atau bertindak tanpa batasan

Contoh

นกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3kata penggolong untuk burung (ตัว)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]บินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikatไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเชือกchûueakเชือกchûueak1tali pengikat; benang2tali ring (tinju)3kata penggolong untuk tali/tambang4tali; tambangผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menyusun syair bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; berkomitmen
Burung itu terbang dengan bebas, tanpa ada tali yang terikat.

Kata Terkait