ฟรี
freeArti
1Kata SifatA1
gratis (tanpa biaya)
Tidak memakan biaya; tidak memerlukan pembayaran.
Contoh
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumair minum (layak minum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat4in vain; for nothing (informal)
Air minum di toko ini gratis.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak di bawah usia lima tahun masuk secara gratis.
Acara ini menyediakan camilan gratis bagi para peserta.
Jika Anda membeli dua barang, Anda mendapatkan satu gratis.
Toko ini menyediakan isi ulang es secara gratis sebagai bentuk pelayanan.
Daftar hari ini dan dapatkan satu hadiah bonus gratis.
Setelah mengikuti acara tersebut, saya menerima tas jinjing gratis dari penyelenggara.
โรงแรมrohng raemมีmeeบริการbor-rí-gaanอาหารเช้าaa-hăan cháaoฟรีfreeเป็นbpenสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสำหรับsăm-ràpผู้เข้าพักpôo kâo pák
Hotel ini menawarkan sarapan gratis sebagai fasilitas tambahan bagi tamu.
2Kata KeteranganA1
gratis; cuma-cuma
tanpa membayar uang sama sekali
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3in; inward4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat4in vain; for nothing (informal)
Masuk ke museum gratis hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tempat ini menawarkan isi ulang air gratis.
Daftar sekarang dan dapatkan pengiriman gratis ke seluruh negeri.
Saya menggunakan kupon untuk menonton film secara gratis pada penayangan sore.
3Kata SifatB1
bebas; leluasa; tidak terikat
tidak dikendalikan, dibatasi, atau terikat; mampu bergerak atau bertindak tanpa batasan
Contoh
นกnókนกnók1burung2kata penggolong untuk burung (ตัว)3batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]บินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4like; as; such as5dengan; secaraฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat4in vain; for nothing (informal)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเชือกchûueakเชือกchûueak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; berkomitmen4mengarang; menciptakan
Burung itu terbang dengan bebas, tanpa ada tali yang terikat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanผมpǒmอยากyàakมีmiiเวลาที่wee-laa-tîiเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràจะได้jà-dâaiทำtamอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiตามใจdtaam-jai
Setelah bekerja, saya ingin waktu yang bebas sehingga saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan.
เธอterรู้สึกrúu-sèukฟรีfreeเมื่อmêuuaย้ายyáaiออกจากบ้านòk jàak bâanเก่าgàoเหมือนmĕuuanไม่มีmâi meeพันธนาการpan-tá-naa-gaan
Dia merasa bebas setelah pindah dari rumah lama, seolah-olah tidak ada kekangan.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeสร้างสรรค์sâang sănที่têeฟรีfreeจากjàakข้อบังคับkôh bang-kápเพื่อpêuuaทดลองtót-longแนวทางnaeo taangใหม่ๆmài mài
Seniman membutuhkan ruang kreatif yang bebas dari batasan untuk bereksperimen dengan pendekatan baru.
4Kata KeteranganB1
in vain; for nothing (informal)
Without getting any useful result or benefit from an effort or experience.