ยินดี
yin-diiArti
1Kata SeruA1
sama-sama; dengan senang hati
Tanggapan sopan terhadap ucapan terima kasih yang mengungkapkan rasa senang atau kesediaan untuk membantu.
2Kata SifatA2
senang; gembira; bahagia
merasakan kesenangan atau kebahagiaan tentang sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1sama-sama; dengan senang hati2senang; gembira; bahagia3bersedia; dengan senang hatiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatได้ข่าวdâai-kàaoได้ข่าวdâai-kàaomendengar (bahwa); menerima kabarดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)
Saya senang mendengar kabar baikmu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Orang tua merasa sangat bahagia saat melihat anak mereka lulus.
เราraoยินดีyin-diiที่tîiโครงการkroong-gaanเดินหน้าdəən-nâaได้dâaiตามdtaamแผนpɛ̌ɛnหลังจากlǎng-jàakล่าช้าlâa-cháaมานานmaa-naan
Kami senang bahwa proyek ini berjalan sesuai rencana setelah penundaan yang lama.
ชุมชนchum-chonยินดีyin-diiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเปิดใหม่bpə̀ət-màiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiการรักษาgaan-rák-sǎaเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Masyarakat senang bahwa rumah sakit baru telah dibuka karena membuat layanan kesehatan lebih mudah diakses.
3Kata KerjaB1
bersedia; dengan senang hati
bersedia atau senang melakukan sesuatu; menyetujui dengan senang hati
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1sama-sama; dengan senang hati2senang; gembira; bahagia3bersedia; dengan senang hatiช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaanmembantu pekerjaan; menolongถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan
Saya bersedia membantu jika Anda membutuhkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia dengan senang hati mengambil tugas tambahan agar tim dapat maju.
เราraoยินดีyin-diiเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátให้hâiลูกค้าlûuk-káaตามเวลาdtaam-wee-laaที่tîiลูกค้าlûuk-káaสะดวกsà-dùuak
Kami bersedia menjadwalkan ulang untuk klien sesuai kenyamanan mereka.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanยินดีyin-diiอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanนี้níiเพราะprɔ́สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Para eksekutif bersedia menyetujui proyek ini karena selaras dengan tujuan jangka panjang perusahaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยินyinยินyinmendengar; merasa (sastrawi atau dalam kata majemuk)mendengar; merasa (sastrawi atau dalam kata majemuk)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ยินดีyin-diiยินดีyin-diisama-sama; dengan senang hatisama-sama; dengan senang hatiKata