ยินดี(yin dee)

Arti

1Kata BendaA1

sama-sama; dengan senang hati

jawaban sopan untuk ucapan terima kasih, yang berarti 'sama-sama' atau 'dengan senang hati'

2Kata SifatA2

senang; gembira; bahagia

merasakan kesenangan atau kebahagiaan tentang sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยินดีyin deeยินดีyin dee1senang; gembira; bahagia2bersedia; dengan senang hati3selamat; selamat datang4sama-sama; dengan senang hatiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahwa); menerima kabarดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Saya senang mendengar kabar baikmu.
3Kata KerjaB1

bersedia; dengan senang hati

bersedia atau senang melakukan sesuatu; menyetujui dengan senang hati

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยินดีyin deeยินดีyin dee1senang; gembira; bahagia2bersedia; dengan senang hati3selamat; selamat datang4sama-sama; dengan senang hatiช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu pekerjaan; menolongถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; meminta
Saya bersedia membantu jika Anda membutuhkan.
4Kata SeruB1

selamat; selamat datang

ungkapan baku yang sopan untuk menyatakan ucapan selamat atau sambutan hangat (msl., ยินดีด้วยยินดีด้วยyin dee dûuai[!] Selamat! 'selamat', ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp1[!] Selamat datang2menyambut [seseorang] 'selamat datang')

Contoh

ยินดีด้วยyin dee dûuaiยินดีด้วยyin dee dûuai[!] Selamat!นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Selamat atas pekerjaan barunya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยินyinยินyinbentuk sastra yang berkaitan dengan "mendengar"Bagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 2
ยินดีyin deeยินดีyin deesama-sama; dengan senang hati