ความปลาบปลื้ม(kwaam bplàap-bplêum)

Arti

1Kata BendaB2

kegembiraan mendalam; sukacita; kebahagiaan

Perasaan sukacita dan kegembiraan yang mendalam, seringkali bernada formal, terkadang berasal dari kebanggaan, kehormatan, atau apresiasi yang tulus.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaalulus; diwisuda; menerima gelar secara resmiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumkegembiraan mendalam; sukacita; kebahagiaanใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)
Dia menyaksikan putranya lulus dengan rasa bangga dan bahagia yang mendalam.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1sangat gembira; sangat terhormat dan senang2sangat gembira; merasa sangat bersukacitaBagian 2
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumkegembiraan mendalam; sukacita; kebahagiaan