ความซื่อสัตย์(kwaam sêu sàt)
Arti
1Kata BendaA2
kejujuran; integritas
sifat jujur dan lurus hati; tidak curang, berbohong, atau mencuri
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisaเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; kamu boleh memilikinyaคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik2pemegang; pembawa3pihak yang bersangkutan; pihak yang sah
Anak itu memiliki kejujuran; dia menemukan uang dan mengembalikannya kepada pemiliknya.
2Kata BendaB2
kesetiaan
kesetiaan kepada pasangan, janji, tugas, atau komitmen; tidak mengkhianati kepercayaan
Contoh
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1berturut-turut; satu demi satu2menggabungkan; menyambungkan satu sama lain3tersambung; terhubung dalam barisanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpentingที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôokehidupan pernikahan; kehidupan berpasanganมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagiaและláeและláedan (penghubung)ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1bertahan lama; langgeng2berkelanjutan
Kesetiaan satu sama lain adalah hal penting yang membuat kehidupan pernikahan bahagia dan langgeng.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความสัตย์ซื่อkwaam sàt sêuความสัตย์ซื่อkwaam sàt sêukejujuran; kesetiaan; keloyalan
kejujuran; kesetiaan; keloyalan
สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1kebenaran; realitas2sumpah; janji kejujuran3kejujuran
- kebenaran; realitas
- sumpah; janji kejujuran
- kejujuran
ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtkejujuran; integritas
kejujuran; integritas
ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt1kejujuran; integritas2itikad baik (hukum/resmi)
- kejujuran; integritas
- itikad baik (hukum/resmi)
ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deekesetiaan; pengabdian; kepatuhan
kesetiaan; pengabdian; kepatuhan
Rincian Kata
+
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtkejujuran; integritas