งบประมาณ(ngóp-bprà-maan)
Arti
1Kata BendaB1
anggaran (rencana keuangan)
Rencana terperinci mengenai perkiraan pendapatan dan pengeluaran selama periode waktu tertentu.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanรายรับraai rápรายรับraai ráp1pendapatan; pemasukan (pribadi/rumah tangga)2pendapatan; penerimaan (bisnis/pemerintah)และláeและláedan (penghubung)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1pengeluaran; belanja; biaya2pos pengeluaranทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Tahun depan perusahaan akan membuat anggaran yang mencantumkan pendapatan dan pengeluaran bulanan secara jelas.
2Kata BendaB1
anggaran (dana yang dialokasikan)
Jumlah uang yang disisihkan atau disetujui untuk tujuan atau periode tertentu.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanmemiliki anggaranหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ล้านláanล้านláan1satu juta (1.000.000)2juta (kata penggolong)3Lanna; Thailand Utara (sejarah/formal)4botakบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Proyek ini memiliki anggaran sebesar satu juta baht untuk tahun depan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maananggaran (rencana keuangan)