Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

31 947 mots
ปลอด
bplɔ̀ɔt

sans ; exempt de

ภัย
pai

danger; risque; menace

ฟัง
fang

tenir compte de ; écouter

อ่อนโยน
ɔ̀ɔn-yoon

tendre ; délicat (traitement/manipulation)

หลีกเลี่ยง
lìik-lîiang

éviter ; éluder

เล็กน้อย
lék-nɔ́ɔi

une petite quantité

ซ้ำ
sám

en double ; répété ; identique

เสน่ห์
sà-hèen

charme ; attrait

กดดัน
gòt-dan

faire pression; contraindre

ใส
sǎi

lumineux ; éclatant (apparence)

ธรรมดา
tam-má-daa

sobre ; simple ; banal

ระวัง
rá-wang

prendre garde à ; se méfier de

แข่งขัน
kɛ̀ng-kǎn

concourir ; rivaliser

เทียบ
tîiap

comparer ; mettre côte à côte ; assimiler à

รายการ
raai-gaan

élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)

ยาก
yâak

peu probable ; difficile à réaliser

อดทน
òt-ton

patient (personne) ; endurant

คาด
kâat

s'attendre à ; anticiper ; supposer

รอง
rɔɔng

adjoint ; vice- ; second ; assistant

ผ่า
pàa

fendre ; ouvrir en coupant

หนี
nǐi

éviter ; esquiver ; éluder ; se dérober

กริ่ง
grìng

clochette ; sonnette ; avertisseur sonore

สินค้า
sǐn-káa

biens ; marchandises

ทั้งหมด
táng-mòt

le tout ; tout

สะดุ้ง
sà-dûng

sursauter ; tressaillir

ทั่ว
tûua

tout entier ; partout dans

แผง
pɛ̌ɛng

panneau ; tableau

โดดเด่น
dòot-dèen

remarquable ; exceptionnel

ปล่อย
bplɔ̀i

émettre ; rejeter

หวัด
wàt

griffonné ; écrit à la hâte

ตื่น
dtʉ̀ʉn

prendre peur ; s’alarmer ; s’enthousiasmer

หนี้
nîi

dette ; passif

จ้า
jâa

oui ; d’accord ; particule conversationnelle amicale et informelle

รักษาพยาบาล
rák-sǎa-pá-yaa-baan

soigner ; prodiguer des soins médicaux

ไหน
nǎi

n’importe quel ; quel que soit (construction indéfinie)

หัวใจ
hǔua-jai

cœur ; sentiments

เพิ่ง
pə̂ng

à l'instant même ; seulement maintenant

รัฐสภา
rát-tà-sà-paa

parlement ; corps législatif national

ยื่น
yʉ̂ʉn

dépasser ; saillir

อาการ
aa-gaan

état ; condition

ตั้ง
dtâng

créer ; établir ; fonder

หลักการ
làk-gaan

principe ; règle fondamentale

ร่าง
râang

corps ; forme ; silhouette

ฉบับ
chà-bàp

numéro ; édition ; exemplaire

ภูมิภาค
puu-mí-pâak

région

มุม
mum

angle

ยาย
yaai

vieille femme (informel ; peut être impoli)

ประชาชน
bprà-chaa-chon

le public ; le peuple (citoyens d'un pays)

แนบ
nɛ̂ɛp

presser contre ; serrer contre

สำเนา
sǎm-nao

copier ; dupliquer

ฟอร์ม
fɔɔm

forme (performance) ; condition

แหละ
lɛ̀

particule d'insistance / de focalisation (familier)

สถานี
sà-tǎa-nii

station de diffusion

เหตุการณ์
hèet-gaan

événement ; incident ; occurrence

เค็ม
kem

avare ; radin (familier)

พิการ
pí-gaan

handicapé ; ayant une déficience

ถึงแม้
tʉ̌ng-mɛ́ɛ

bien que ; même si

ถือ
tʉ̌ʉ

considérer (comme) ; estimer ; juger

เฉพาะ
chà-pɔ́

spécifique ; particulier

เจ้าหน้าที่
jâao-nâa-tîi

fonctionnaire ; agent ; membre du personnel

สมบูรณ์
sǒm-buun

complet ; parfait ; entier

ฝาก
fàak

confier / laisser [qch] à [qqn]

ลม
lom

gaz ; flatulence

สี
sǐi

frotter ; récurer ; polir

สว่าง
sà-wàang

s'éclairer ; s'illuminer

ตวง
dtuuang

mesurer (en volume)

วัตถุ
wát-tù

objet ; chose (physique)

ดิบ
dìp

pas mûr

ซื่อสัตย์
sʉ̂ʉ-sàt

loyal ; fidèle ; dévoué

ฟาวล์
faao

faute (infraction sportive)

ไว้วางใจ
wái-waang-jai

faire confiance ; avoir confiance en ; se fier à

จำเลย
jam-ləəi

défendeur ; prévenu ; accusé

ซีรีส์
sii-rîi

série (ensemble d'œuvres/événements liés)

กลาย
glaai

devenir ; se changer en ; se transformer (en)

อพาร์ตเมนต์
à-pâat-meen

immeuble d'appartements (usage thaï)

พิพาท
pí-pâat

litige ; conflit

สตูดิโอ
sà-dtuu-dì-oo

studio (appartement)

เพียง
piiang

seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)

เมนูซิกเนเจอร์
mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

plat signature

ร้อย
rɔ́ɔi

enfiler ; relier ; attacher ensemble

ชดใช้
chót-chái

rembourser ; restituer

ใบ
bai

licence ; permis ; certificat

สนิท
sà-nìt

proche ; intime (relation)

แห่ง
hɛ̀ng

de ; appartenant à (formel)

แปลก
bplɛ̀ɛk

peu familier ; nouveau ; exotique

ศูนย์กลาง
sǔun-glaang

centre ; point central (sens propre)

เป้าหมาย
bpâo-mǎai

cible (littéral)

สุข
sùk

heureux ; satisfait (formel/littéraire)

ธรรมชาติ
tam-má-châat

naturel ; inhérent

มั่นใจ
mân-jai

confiant ; sûr

เรียบง่าย
rîiap-ngâai

modeste ; sans prétention

ยั่งยืน
yâng-yʉʉn

durable ; pérenne

สงบ
sà-ngòp

se calmer ; s'apaiser ; s'assagir

ซึ่ง
sʉ̂ng

qui ; que ; lequel (pronom relatif)

ผู้พิทักษ์
pûu-pí-ták

gardien ; protecteur ; défenseur

โดยสาร
dooi-sǎan

de passagers

นิรภัย
ní-rá-pai

en sécurité ; à l’abri du danger

ระบุ
rá-bù

spécifier ; déclarer explicitement

ประสาน
bprà-sǎan

coordonner ; faire la liaison

เกี่ยวข้อง
gìiao-kɔ̂ɔng

être lié (à) ; être en rapport (avec) ; être impliqué (dans/avec)