รักษาพยาบาล(rák-săa pá-yaa-baan)

Significations

1VerbeB1

soigner ; prodiguer des soins médicaux

Fournir un diagnostic médical, un traitement et des soins infirmiers à un patient.

Exemples

แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurและláeและláeet (coordination)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baan1soigner ; prodiguer des soins médicaux2traitement médical ; soins de santéผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtle rhume ; un rhumeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiservice hospitalier ; salle des malades
Les médecins et les infirmiers prodiguent des soins aux patients grippés dans le service.
2NomB1

traitement médical ; soins de santé

l'action ou le service de dispenser des soins médicaux, en particulier par des professionnels de la santé

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baantraitement médical ; soins de santéหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2faire tomber ; abattre3annuler ; invalider4s'effondrer ; échouer5renverser ; faire tomberจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; vélo
Il est allé à l'hôpital pour recevoir des soins médicaux après être tombé de son vélo.

Mots liés

Décomposition du mot

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirPartie 1
+
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper dePartie 2
รักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baansoigner ; prodiguer des soins médicaux