อพาร์ตเมนต์(à-pâat-mén)

Significations

1NomA2

appartement (unité d'habitation)

une unité de logement indépendante dans un immeuble à logements multiples.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1appartement (unité d'habitation)2immeuble d'appartements (usage thaï)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faigare ; gare ferroviaire
J'habite dans un petit appartement près de la gare.
2NomB1

immeuble d'appartements (usage thaï)

en thaï, peut également désigner un immeuble proposant des logements à louer (souvent avec des services), et pas seulement un logement individuel.

Exemples

ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néece quartier ; ce secteurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1appartement (unité d'habitation)2immeuble d'appartements (usage thaï)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1nouvellement ouvert ; récemment ouvert2rouvrir [qqch] ; ouvrir un nouvel endroitหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ตึกdtèukตึกdtèukbâtiment (grand, à plusieurs étages)
Ce quartier compte plusieurs immeubles d'appartements récemment ouverts.

Mots liés