หนี้
nêe
Significations
1NomB1
dette ; passif
Montant dû à une autre partie ; obligation ou responsabilité financière.
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernemprunter de l'argentซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหนี้nêeหนี้nêedette ; passifต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeผ่อนpònผ่อนpòn1payer en plusieurs fois2apaiser ; relâcher ; diminuer ; ralentir3différer ; prolonger ; reporterทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2mois
L'année dernière, j'ai emprunté de l'argent pour acheter un téléphone ; maintenant, j'ai encore des dettes à rembourser par mensualités chaque mois.