จำเลย(jam loei)
Significations
1NomB1
accusé ; défendeur (surtout au pénal)
personne formellement accusée dans une affaire pénale ; parfois également utilisé pour désigner un défendeur devant un tribunal civil
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierพาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiaccusé ; défendeur (surtout au pénal)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
La police a emmené le prévenu au tribunal aujourd'hui.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiaccusé ; défendeur (surtout au pénal)