ซีรีส์
see-rêe
Significations
1NomA2
série télévisée / web-série
un ensemble d'épisodes télévisés ou en ligne liés entre eux qui racontent une histoire au fil du temps ; également appelé série télévisée ou web-série
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêeregarder une sérieตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
J'aime regarder des séries le soir.
2NomB1
série (ensemble d'œuvres/événements liés)
un ensemble d'éléments liés produits ou survenant les uns après les autres (par ex., série de livres, série de conférences)
Exemples
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliothèqueเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1lancer ; dévoiler (produit/service)2faire ses débuts ; apparaître publiquement3pré-lancer ; faire du teasing (marketing) ; dévoiler progressivementซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1série télévisée / web-série2série (ensemble d'œuvres/événements liés)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1dans l'ordre ; séquentiellement2respectivement3progressivement ; par degrésได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
La bibliothèque a lancé une série de livres pour enfants qui peuvent être lus dans l'ordre.
Mots liés
Signification similaire
ละครชุดlá-kon chútละครชุดlá-kon chútsérie télévisée; série dramatique
série télévisée; série dramatique
ละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tátละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tátsérie télévisée ; soap opera
série télévisée ; soap opera
ละครทีวีlá-kon tee-weeละครทีวีlá-kon tee-weesérie télévisée ; drame télévisé ; feuilleton
série télévisée ; drame télévisé ; feuilleton
อนุกรมà-nú-gromอนุกรมà-nú-grom1suite ; série2taxonomie ; classification
- suite ; série
- taxonomie ; classification