Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

31 947 mots
ผ่าน
pàan

traverser ; vivre ; endurer

รุนแรง
run-rɛɛng

violent ; sévère ; intense

ผิว
pǐu

teint ; couleur de peau

ทำ
tam

causer ; faire

รู
ruu

terrier ; trou d'animal

หนึ่ง
nʉ̀ng

un certain ; une certaine ; particulier

หน้าผา
nâa-pǎa

falaise

จุด
jùt

point (argument/aspect)

ถูก
tùuk

être correct / juste

เรา
rao

je ; moi (informel/régional)

รอย
rɔɔi

trace ; signe

เข้า
kâo

comprendre

ต้อง
dtɔ̂ng

devoir; forcément

เหลือ
lʉ̌ʉa

rester ; être en surplus

แค่
kɛ̂ɛ

jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de

ลง
long

mettre ; appliquer ; enregistrer

ตรวจ
dtrùuat

examiner (médicalement) ; tester

เพิ่ม
pə̂əm

supplémentaire ; en plus

โอกาส
oo-gàat

occasion

พร้อม
prɔ́ɔm

équipé ; pourvu de

ใจ
jai

bienveillance ; compassion ; générosité

เกิน
gəən

dépasser ; être plus que

ครู
kruu

maître ; mentor (respectueux)

ด่า
dàa

gronder ; réprimander

ด้าม
dâam

manche ; poignée

หยิบ
yìp

sélectionner ; choisir (un petit objet)

ตัว
dtuua

personnage ; figure

นำ
nam

mener ; guider

โรง
roong

bâtiment à fonction spécifique

สำรอง
sǎm-rɔɔng

de rechange ; de secours ; de réserve

สำหรับ
sǎm-ràp

quant à ; concernant

ไว้
wái

mettre de côté ; réserver

กัน
gan

prévenir ; empêcher ; bloquer

แบบ
bɛ̀ɛp

modèle ; patron ; conception ; gabarit

การ
gaan

nominalisateur

เรียก
rîiak

demander ; facturer ; exiger

พื้นที่
pʉ́ʉn-tîi

région ; zone ; localité ; secteur

ทักทายสตรี
ták-taai-sà-dtrii

saluer une femme

เผลอ
plə̌ə

négligent ; par inadvertance ; inattentif

ต่าง
dtàang

divers ; varié

หลุด
lùt

s'échapper; fuiter

มัน
man

il/elle (familier, impoli)

ดูถูก
duu-tùuk

insulter ; dénigrer [qqn]

เสีย
sǐia

perdre ; gaspiller ; gâcher

มัก
mák

avoir tendance à ; habituellement

หลัง
lǎng

CL : bâtiment ; maison ; structure

น้ำเสียง
náam-sǐiang

ton de voix ; ton de la voix

มารยาท
maa-rá-yâat

manières ; étiquette

แทน
tɛɛn

remplacer ; se substituer à

อบอุ่น
òp-ùn

chaleureux ; douillet ; affectueux (sentiment/atmosphère)

เลิก
lə̂ək

rompre ; se séparer

สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

refléter ; renvoyer (lumière/son/chaleur)

ทำร้าย
tam-ráai

agresser ; attaquer

เพื่อน
pʉ̂ʉan

compagnon ; camarade

สุภาพ
sù-pâap

doux ; calme (comportement/parole)

หยาบคาย
yàap-kaai

impoli ; vulgaire ; grossier

รู้สึก
rúu-sʉ̀k

avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)

แก่
gɛ̀ɛ

à ; envers (destinataire/partie affectée)

กลาง
glaang

au milieu ; au centre

อาจ
àat

possiblement ; peut-être

สตรี
sà-dtrii

femme (formel) ; femmes (formel)

บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

atmosphère ; ambiance

แย่
yɛ̂ɛ

aller mal ; être en difficulté

เพื่อ
pʉ̂ʉa

pour le bien de ; en faveur de

แสดง
sà-dɛɛng

jouer ; interpréter ; se produire

เป็นกันเอง
bpen-gan-eeng

être amical ; être informel

เคารพ
kao-róp

obéir ; se conformer

ทลาย
tá-laai

s'effondrer ; s'affaisser

คุ้นเคย
kún-kəəi

familier ; habitué (à)

ทางการ
taang-gaan

officiel ; formel

เย็น
yen

calme ; imperturbable

หน้า
nâa

saison ; période de l’année

ตก
dtòk

coûter ; revenir à

รวง
ruuang

épi (de céréale)

คัดเลือก
kát-lʉ̂ʉak

présélectionner ; filtrer

พันธุ์
pan

race / variété / souche

เติบโต
dtə̀əp-dtoo

croître / se développer (économie/organisation)

เต็มที่
dtem-tîi

maximum / pleine capacité

ล้ม
lóm

s'effondrer ; échouer

ต้านทาน
dtâan-taan

résister ; s'opposer ; tenir tête

แปลง
bplɛɛng

transformer ; convertir ; modifier ; adapter

ไหม้
mâi

roussir ; se carboniser ; brûler

จึง
jʉng

donc ; par conséquent ; ainsi

ช่วย
chûuai

sauver ; secourir [qqn]

ไร่
râi

rai (unité de surface)

เลื่อน
lʉ̂ʉan

décaler ; déplacer (moment/lieu)

ชอบ
chɔ̂ɔp

avoir tendance à ; d'habitude

แม้
mɛ́ɛ

même si ; bien que ; quoique

เกี่ยว
gìiao

accrocher ; s'accrocher ; coincer

เร่ง
rêng

presser ; pousser ; exhorter

ชีวิต
chii-wít

durée de vie ; espérance de vie

ค้ำ
kám

étayer ; caler ; soutenir (par en dessous)

ถึง
tʉ̌ng

jusqu’à ; pas moins de ; au point de

ย้าย
yáai

muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)

ต้น
dtôn

origine ; source ; cause profonde

ชนบท
chon-ná-bòt

rural (épithète)

เคมี
kee-mii

chimie (science)

เสียหาย
sǐia-hǎai

être endommagé ; subir une perte

รักษา
rák-sǎa

traiter ; guérir

นึก
nʉ́k

penser à ; imaginer