Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

31 947 mots
ได้โปรด
dâai-bpròot

s’il vous plaît (demande insistante)

น้ำ
náam

fluide corporel (dans les mots composés)

ข้าว
kâao

plant de riz ; paddy

บ้าน
bâan

village ; ville natale

หมา
mǎa

chien (insulte)

พ่อ
pɔ̂ɔ

monsieur (rural/archaïque)

แม่
mɛ̂ɛ

formule d’adresse familière pour une femme

กิน
gin

consommer ; utiliser

ไป
bpai

continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)

กี้
gîi

à l’instant ; il y a un instant

คิด
kít

avoir l'intention de ; prévoir

เงิน
ngən

argent (métal)

แล้ว
lɛ́ɛo

et ; et ensuite (liaison de propositions)

ยัง
yang

encore / même (degré emphatique)

ได้
dâai

parvenir à; réussir à

พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

considérer ; examiner ; délibérer

คำ
kam

paroles ; dicton ; énoncé

ขอ
kɔ̌ɔ

supplier ; implorer

ด้วย
dûuai

par ; au moyen de ; à l'aide de

งด
ngót

s'abstenir (de) ; éviter

ใช้
chái

demander de faire ; charger de ; ordonner

เสียง
sǐiang

vote ; voix

ดัง
dang

comme ; tel que

ตัดสิน
dtàt-sǐn

juger ; statuer

ผู้
pûu

personne ; celui qui ... (préfixe agentif)

โดย
dooi

d'une manière... ; -ment

ปราศจาก
bpràat-sà-jàak

sans ; exempt de

ข้อมูล
kɔ̂ɔ-muun

données (informatique)

เห็น
hěn

remarquer ; se rendre compte ; constater (que)

เป็น
bpen

avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état

ความ
kwaam

préfixe de nom abstrait

ที่
tîi

qui / que / dont (marqueur relatif)

ดี
dii

bile

จะ
jà

futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle

ตาม
dtaam

se conformer à ; respecter ; obéir

นั้น
nán

particule thématique ou emphatique

เลย
ləəi

donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)

ส่ง
sòng

déposer ; livrer

ให้
hâi

faire faire à [qqn] ; amener à

ฝ่าย
fàai

camp ; parti ; faction

วาน
waan

demander (à quelqu'un de faire quelque chose) ; demander un service

เชิญ
chəən

veuillez … ; je vous prie de … (formel)

มา
maa

parvenir à un état ou à une situation

ทาง
taang

direction ; côté

เขียน
kǐian

composer ; rédiger

หน่วย
nùuai

unité (de mesure)

งาน
ngaan

œuvre ; création

รัฐ
rát

État ; gouvernement

ออก
ɔ̀ɔk

sortir ; paraître ; être publié

เวียน
wiian

tourner ; circuler ; faire le tour

นโยบาย
ná-yoo-baai

politique ; plan d'action

ใหม่
mài

à nouveau ; de nouveau

พนักงาน
pá-nák-ngaan

préposé ; employé (rôle de service)

ทราบ
sâap

apprendre ; être informé (poli ou formel)

ตรง
dtrong

direct ; franc

ถาม
tǎam

interroger ; questionner

สัก
sàk

teck

ไหม
mǎi

soie

อยู่
yùu

exister ; rester

วิ่ง
wîng

circuler ; fonctionner ; être en service

หนัก
nàk

difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)

พอ
pɔɔ

assez ; plutôt

หนู
nǔu

tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)

ข่าว
kàao

rumeur ; ouï-dire

หมอ
mɔ̌ɔ

expert ; spécialiste (informel)

บอก
bɔ̀ɔk

indiquer ; montrer

ว่า
wâa

penser ; considérer ; estimer

ตลอด
dtà-lɔ̀ɔt

tout au long de ; le long de (étendue/durée)

ก็
gɔ̂

eh bien ; après tout (insistance ou justification)

เพราะ
prɔ́

à cause de ; en raison de

โดน
doon

se faire ; subir (passif, souvent négatif)

คอ
kɔɔ

goulot ; manche (d'un objet)

ตา
dtaa

case (de grille) ; maille

แห้ง
hɛ̂ɛng

sec ; servi sans bouillon

จน
jon

tellement ... que ; au point de

ปาก
bpàak

bord ; lèvre (d'un récipient/d'une plaie)

เหนียว
nǐiao

avare ; pingre

แตก
dtɛ̀ɛk

éclater ; se rompre

สวย
sǔuai

bien joué ; beau travail

เลือด
lʉ̂ʉat

lignée ; ascendance

กับ
gàp

contre ; face à

ทั้ง
táng

en tout ; entièrement

หอม
hɔ̌ɔm

oignon ; échalote ; oignon nouveau

ผัด
pàt

plat sauté

ผสม
pà-sǒm

mixte ; mélangé ; hybride

จิบ
jìp

une petite gorgée

น่า
nâa

digne de ; susceptible de …

ยืน
yʉʉn

debout ; droit (posture/position)

สู้
sûu

concourir ; rivaliser (contre)

ต่อ
dtɔ̀ɔ

connecter ; relier ; joindre

เอา
ao

marqueur : conséquence fâcheuse

สนิม
sà-nǐm

rouille

คราบ
krâap

tache ; dépôt ; résidu

ใส่
sài

inclure ; saisir (données, paramètres)

กรด
gròt

acide (chimie)

รั้ว
rúua

garde-corps ; barrière

ปิ่นโต
bpìn-dtoo

porte-manger ; gamelle à étages

ค่อย
kɔ̂i

graduellement ; petit à petit

วิจารณ์
wí-jaan

critiquer ; commenter

ชาย
chaai

bord ; bordure ; ourlet ; rivage