Les mots thaïs les plus courants

jusqu'à (moment/point)

goyave

s’il vous plaît ; un peu (isan)

officiel ; formel

actrice principale

partager ; partager les frais

courage ! ; allez !

risqué ; dangereux

parler de ; mentionner ; évoquer

maintenant que ; puisque ; vu l’occasion

plaque d'immatriculation

pétillant ; effervescent

le meilleur ; le mieux

affaires (activité commerciale)

action de donner ; fourniture

proposer ; suggérer

Védas ; écritures sacrées

essayer (pour voir) ; faire un essai

le moment où

macaque à queue de cochon

penser / considérer (que ...)

autre chose ; une chose de plus

argent (familier)

Prague (capitale de la République tchèque)

viril ; masculin

tu ; toi (informel)

traîner [quelque part] (argot) ; hanter [quelque part]

protection ; coussinet ; attelle (équipement de protection)

signifier ; désigner ; faire référence à

différent (de) [qqc]/[qqn] ; contrairement à

échanger ; troquer

glande

suivre ; venir après

s'arrêter ; faire une halte

charisme romantique ; « rizz » (argot)

sur le point de (futur proche)

courant (eau ou électricité)

préfixe péjoratif (référence masculine)

peau

cela ; celui-là (là-bas) (dialecte)

santé

soutenir ; appuyer ; approuver

mari ; époux (formel/neutre)

proche ; intime (relation)

climatiseur ; clim

résolution ; décision formelle

favoriser ; être populaire ; être à la mode

rien ; il n'y a rien

expliquer ; clarifier

destination ; endroit où aller

sang

corps

intéressant (familier)

dette ; passif

faire des allers-retours ; fréquenter

cheval

position; emplacement; endroit

riche ; fortuné

tordu ; de travers ; incliné

bonne chance !

ligue (sports)

qui possède ; pourvue de (suffixe de prénom)

devoir ; être obligé de ; falloir

oncle, frère aîné d’un parent

tirer (vers soi)

le passé

bouché ; lent d'esprit

semaine

train

[mettre en] pause

particule finale de politesse (amicale/adoucissante)

chat

panneau ; écriteau

à l'avance ; au préalable

chiffre royal du roi Rama X

pointer ; montrer du doigt

île

tribunal ; cour de justice

réciter ; mémoriser

rappeler

épaule

lumière

chaque ; tous les (devant un nom ou un classificateur)

boum ; bruit sourd (effet sonore)

ours (animal)

ville ; bourgade

saisir ; confisquer

bleu (couleur) [emprunt]

de nos jours ; actuellement

rame (de papier)

passer [devant] ; dépasser

notre maison ; notre foyer

partir en premier ; passer devant

lieu ; endroit ; site

pardon ; excusez-moi ; désolé

école (institution)

passer la nuit ; loger

précédent ; antérieur

au moins (quantité/nombre minimum)

croire (que)...