ล่วงหน้า
lûuang nâa
Significations
1NomA2
à l'avance ; au préalable
avant un moment ou un événement particulier ; plus tôt que requis
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaréserver un billetรถไฟrót faiรถไฟrót fai1chemin de fer ; service ferroviaire2trainล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaà l'avance ; au préalable
J'ai réservé le billet de train à l'avance.
Mots liés
Signification similaire
ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1pour l'instant ; pour le moment2à l'avance ; au préalable
- pour l'instant ; pour le moment
- à l'avance ; au préalable
แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnbien à l'avance ; très tôt
bien à l'avance ; très tôt
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
- avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord
- précédent ; antérieur ; ancien
เนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrnà l'avance ; tôt
à l'avance ; tôt
ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1en avance ; avant la date prévue2prématuré ; précoce
- en avance ; avant la date prévue
- prématuré ; précoce
Décomposition du mot
+
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaà l'avance ; au préalable