น่าสน
nâa-sǒnSignification
1AdjectifA2
intéressant (familier)
intéressant (une abréviation familière courante du mot น่าสนใจน่าสนใจnâa-sǒn-jai1intéressant2digne de considération ; attrayant).
Exemples
หนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่าสนnâa-sǒnน่าสนnâa-sǒnintéressant (familier)
Ce film est intéressant.
3 exemples de plusVoir moins
Votre idée a l'air plutôt intéressante.
Il raconte des histoires d'une manière très intéressante.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiน่าสนnâa-sǒnมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàต้องการdtɔ̂ng-gaanงบประมาณngóp-bprà-maanสูงsǔung
Ce projet est très intéressant, mais il semble nécessiter un budget élevé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
nâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2allez ; s’il te plaît, particule persuasivedigne de ; susceptible de …Partie 1
+
น่าสนnâa-sǒnน่าสนnâa-sǒnintéressant (familier)intéressant (familier)Mot