รีส
rîitSignification
1NomC1
charisme romantique ; « rizz » (argot)
Argot d'Internet désignant un fort charisme romantique ou la capacité d'attirer quelqu'un grâce à une drague fluide ; de l'argot anglais « rizz ».
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3ne le fais pas ; pas besoinทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raique fais-tu ?มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus deยิ้มyímยิ้มyím1sourire (verbe)2sourire (nom)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3marqueur conditionnel (si… alors…)4eh bien ; après tout (insistance ou justification)5marqueur de thème/repriseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)รีสréetรีสréetcharisme romantique ; « rizz » (argot)แรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)4très ; extrêmement (thaï du Sud)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1vraiment ; véritablement ; en fait ; en effet2vraiment ?! ; sérieusement ?!
Il n'a pas grand-chose à faire ; les gens l'apprécient juste pour son sourire. Il a vraiment un sacré « rizz ».
3 exemples de plusVoir moins
คำว่าkam-wâaรีสrîitที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiกันganหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเสน่ห์sà-hèenในnaiการจีบgaan-jìipหรือrʉ̌ʉเข้าหาkâo-hǎaคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
Le mot « rizz » utilisé par les adolescents fait référence au charme nécessaire pour flirter ou approcher en douceur quelqu'un qui nous plaît.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánมีmiiรีสrîitที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอ่ยปากyèe-bpàakแค่kɛ̂ɛสายตาsǎai-dtaaกับgàpท่าทางtâa-taangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomทั้งtángห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเคลิบเคลิ้มklə̂əp-klə́əmไปbpaiกับgàpคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Ce présentateur a un « rizz » tacite ; son simple regard et sa posture peuvent captiver tout l'auditorium par ses paroles.
การจะมีgaan jà meeรีสréetได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหน้าตาnâa dtaaเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeเป็นbpenวาทศิลป์waa-tá-sĭnและláeจังหวะjang-wàการเข้าหาgaan kâo hăaที่têeพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrต่างหากdtàang hàak
Avoir du « rizz » ne dépend pas toujours de l'apparence physique ; il s'agit plutôt de l'art de parler et d'approches parfaitement rythmées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rîit
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |