บลู
bluuSignifications
1NomA1
bleu (couleur) [emprunt]
La couleur bleue ; de couleur bleue (emprunt à l'anglais, courant dans les noms de produits ou de styles).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaochaussure ; chaussuresสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polirบลูbluuบลูbluu1bleu (couleur) [emprunt]2Bluetooth (abréviation familière)คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3par paires ; double4apparier ; assortirนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime vraiment beaucoup ces chaussures bleues.
3 exemples de plusVoir moins
Il a choisi une coque de téléphone bleu foncé.
Le café propose aujourd'hui des tasses bleues en édition limitée à la vente.
เสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiimรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiโทนtoonบลูbluuตัดกับdtàt-gàpโลโก้loo-gôoสีขาวsǐi-kǎaoดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
Le nouveau maillot de l'équipe utilise un ton bleu contrasté avec un logo blanc, ce qui lui donne un aspect épuré.
2NomB1
Bluetooth (abréviation familière)
Une abréviation familière pour la technologie sans fil Bluetooth.
Exemples
เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1connecter ; lier2souder ; braser3confire ; sucrer avec du siropลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphoneกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3traverser ; vivre ; endurer4par ; via ; à traversบลูbluuบลูbluu1bleu (couleur) [emprunt]2Bluetooth (abréviation familière)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Peux-tu connecter le haut-parleur au téléphone via Bluetooth ?
3 exemples de plusVoir moins
หูhǔuฟังขึ้นfang-kʉ̂nไฟfaiสีฟ้าsǐi-fáaแล้วlɛ́ɛoแปลว่าbplɛɛ-wâaบลูbluuพร้อมprɔ́ɔmจับคู่jàp-kûuอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Le casque affiche une lumière bleue, ce qui signifie que le Bluetooth est prêt pour l'appairage.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiผมpǒmต่อdtɔ̀ɔคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtไร้สายrái-sǎaiผ่านpàanบลูbluuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสายsǎaiระโยงrá-yoongระยางrá-yaangบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Pendant la réunion en ligne, j'ai connecté un clavier sans fil via Bluetooth pour réduire l'encombrement des câbles sur le bureau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe บล, la première consonne บ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bluu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |