ก่อนหน้า(gòn nâa)
Significations
1AdjectifA2
précédent ; antérieur
qui se produit ou existe avant le moment ou l'événement auquel on fait référence
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1précédent ; antérieur2précédemment ; auparavant ; avantเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
Je suis arrivé dix minutes avant mon ami.
2AdverbeA2
précédemment ; auparavant ; avant
à un moment antérieur à présent ou avant un point spécifié
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1précédent ; antérieur2précédemment ; auparavant ; avantเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
Je suis arrivé dix minutes avant mon ami.
Mots liés
Signification similaire
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
- avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord
- précédent ; antérieur ; ancien
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònautrefois ; précédemment ; dans le passé
autrefois ; précédemment ; dans le passé
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gònautrefois ; auparavant ; dans le temps
autrefois ; auparavant ; dans le temps
Décomposition du mot
+
ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâaprécédent ; antérieur