เอง(ayng)

soi-même ; personnellement ; par soi-même

Indique que le sujet fait quelque chose par lui-même ou en personne ; souligne l'implication personnelle (ex. : moi-même, par soi-même).

particule emphatique (soi-même / seulement)

Particule de phrase ajoutant une emphase sur le sujet ou sur l'exclusivité, souvent après un nom/pronom ou un verbe (ex. : le faire soi-même ; cette personne-là même).

exactement cela / lui-même

Utilisé après un nom ou un pronom pour signifier « ce(tte) ... même », « lui-même », soulignant l'identité exacte.