ไท่จี๋(tâi-jĕe)

Significations

1NomB1

tai-chi

Art martial chinois et forme d'exercice stylisé et méditatif, caractérisé par des mouvements lents, circulaires et fluides.

Exemples

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)รำramรำram1danser (traditionnel)2son de rizไท่จี๋tâi-jĕeไท่จี๋tâi-jĕe1tai-chi2Taiji (concept philosophique)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc public
Chaque matin, ma grand-mère va au parc pour pratiquer le Tai Chi.
3 exemples de plus
การรำgaan ramไท่จี๋tâi-jĕeเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมีmeeการทรงตัวgaan song dtuuaที่têeดีขึ้นdee kêunและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการหกล้มgaan hòk lóm
Pratiquer régulièrement le Tai Chi aide les personnes âgées à améliorer leur équilibre et réduit le risque de chute.
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênในnaiสวนsŭuanตอนเช้าdton cháaoและláeดูdooผู้คนpôo konรำramไท่จี๋tâi-jĕeกันganอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiang
J'aime me promener dans le parc le matin et regarder les gens pratiquer le Tai Chi à l'unisson.
ไท่จี๋tâi-jĕeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแต่dtàeเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเน้นnénการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngพลังงานpá-lang ngaanภายในpaai naiร่างกายrâang gaaiควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
Le Tai Chi n'est pas seulement un exercice, mais une forme d'art en mouvement qui met l'accent sur la circulation de l'énergie interne associée à la méditation.
2NomC2

Taiji (concept philosophique)

Le concept cosmologique du Faîte Suprême dans la philosophie chinoise.

Mots liés