ควบคู่กับ
kûap kôo gàp
Significations
1NomB1
en même temps que ; conjointement avec
utilisé pour indiquer qu'une chose se produit ou est réalisée avec autre chose, en même temps ou en parallèle.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpen même temps que ; conjointement avecการกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăanaction de manger ; consommation de nourritureที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirable
Nous devrions faire de l'exercice tout en mangeant des aliments sains.
Mots liés
Signification similaire
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1avec ; conjointement avec2en même temps que ; pendant que
- avec ; conjointement avec
- en même temps que ; pendant que
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàpen même temps que ; avec
en même temps que ; avec
คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpaller avec ; accompagner ; s'accorder avec
aller avec ; accompagner ; s'accorder avec
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1ainsi que ; couplé à2être combiné avec ; accompagner
- ainsi que ; couplé à
- être combiné avec ; accompagner
Décomposition du mot
+
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpen même temps que ; conjointement avec