คุณย่า

kun yâa

Significations

1NomA2

grand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)

Grand-mère du côté paternel ; également une formule de politesse pour s'adresser à sa grand-mère paternelle.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma grand-mère paternelle.

Mots liés

Décomposition du mot

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteUn pronom de politesse à la deuxième personne signifiant « vous » ; utilisé dans des échanges neutres ou respectueux.Partie 1
+
ย่าyâaย่าyâagrand-mère paternelleLa grand-mère du côté paternel.Partie 2
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)