หยิน(yĭn)

Significations

1NomC1

yin (philosophie chinoise)

Le principe du yin dans la philosophie chinoise : l'aspect sombre, réceptif, passif et féminin qui complète le yang.

Exemples

ตามdtaamตามdtaam1à la suite de ; derrière ; à la poursuite de2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4suivre ; poursuivre5le long de ; en suivant (une direction)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance traditionnelle/superstitieuse2croyance ; conviction3foi (religieuse)จีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3chinois (langue)4Chinois (personne)กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1nuit ; période nocturne2la nuit ; de nuitเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesหยินyĭnหยินyĭnyin (philosophie chinoise)ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1administration centrale ; niveau central2central ; partagé3parties communes ; installations communes4fonds commun ; budget commun5partie centrale ; milieuวันwanวันwan1journée ; lumière du jour2classificateur : jours3jour ; journéeเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesหยางyăangหยางyăang1yang (principe chinois)2Yang (nom de famille)
Selon les croyances chinoises, la nuit appartient au yin, tandis que le jour appartient au yang.
3 exemples de plus
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenพยายามpà-yaa-yaamปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngธาตุหยินtâat yĭnและláeหยางyăangในnaiร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuai
La médecine traditionnelle chinoise tente d'équilibrer les éléments yin et yang dans le corps pour traiter les maladies.
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยินyĭnซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngและláeการโอนอ่อนgaan ohn ònเป็นbpenพลังpá-langที่têeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăang
La philosophie taoïste explique que le yin, représentant la tranquillité et la réceptivité, est la force complémentaire du yang.
ในnaiงานออกแบบngaan òk bàepสวนsŭuanนี้néeสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiสระน้ำsà náamและláeพืชพันธุ์pêut panที่têeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngหยินyĭnที่têeเยือกเย็นyêuuak yenและláeผ่อนคลายpòn klaai
Dans la conception de ce jardin, l'architecte a utilisé un bassin et des plantes ombragées pour créer une atmosphère yin fraîche et relaxante.