หยิน

yǐn

Signification

1NomC1

yin (philosophie chinoise)

Le principe du yin dans la philosophie chinoise : l'aspect sombre, réceptif, passif et féminin qui complète le yang.

Exemples

ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuseจีนjiinจีนjiin1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1nuit ; période nocturne2la nuit ; de nuitเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesหยินyǐnหยินyǐnyin (philosophie chinoise)ส่วนกลางsùuan-glaangส่วนกลางsùuan-glaang1parties communes ; installations communes2partie centrale ; milieu3fonds commun ; budget commun4administration centrale ; niveau central5central ; partagéวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesหยางyǎangหยางyǎang1yang (principe chinois)2Yang (nom de famille)
Selon les croyances chinoises, la nuit appartient au yin, tandis que le jour appartient au yang.
3 exemples de plus
การแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinพยายามpá-yaa-yaamปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngธาตุหยินtâat-yǐnและlɛ́หยางyǎangในnaiร่างกายrâang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuai
La médecine traditionnelle chinoise tente d'équilibrer les éléments yin et yang dans le corps pour traiter les maladies.
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหยินyǐnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความสงบนิ่งkwaam-sà-ngòp-nîngและlɛ́การโอนอ่อนgaan-oon-ɔ̀ɔnเป็นbpenพลังpá-langที่tîiเกื้อหนุนหยางgʉ̂ʉa-nǔn-yǎang
La philosophie taoïste explique que le yin, représentant la tranquillité et la réceptivité, est la force complémentaire du yang.
ในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanนี้níiสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiสระน้ำsà-náamและlɛ́พืชพันธุ์pʉ̂ʉt-panที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngหยินyǐnที่tîiเยือกเย็นyʉ̂ʉak-yenและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Dans la conception de ce jardin, l'architecte a utilisé un bassin et des plantes ombragées pour créer une atmosphère yin fraîche et relaxante.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ย place cette syllabe en classe haute.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

yǐn

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés