แอดเดรส

ɛ̀ɛt-drèet

Significations

1NomA2

adresse postale

Ensemble des indications permettant de situer une personne ou une organisation, notamment pour l’envoi de courrier ; emprunt à l’anglais.

Exemples

3 exemples de plus
2NomB2

adresse informatique, réseau ou en ligne

Identifiant précisant un emplacement dans la mémoire d’un ordinateur, un appareil sur un réseau ou une destination en ligne, comme une adresse électronique ou une adresse web.

Exemples

3 exemples de plus
3VerbeB2

adresser la balle (golf)

Prendre position et placer le club de golf pour se préparer à frapper la balle.

Exemples

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantตีdtiiตีdtii1frapper ; battre ; taper2battre ; fouetter (œufs, crème)3jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)4marqueur des heures de 1 h à 5 h du matin5attaquer ; prendre une ville ; vaincre une armée6forger; marteler (métal)7imprimer; tamponner; estampiller8estimer; évaluer; calculer approximativement9interpréter; prendre dans le sens deลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineแอดเดรสɛ̀ɛt-drèetแอดเดรสɛ̀ɛt-drèet1adresse postale2adresse informatique, réseau ou en ligne3adresser la balle (golf)โดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4établir ; fixer ; mettre en place5lâcher prise sur ; se défaire deหน้าไม้nâa-máaiหน้าไม้nâa-máaiarbalèteไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)หลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsและlɛ́และlɛ́et (coordination)ย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoplier les genoux ; s'accroupir ; faire la révérenceเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1un peu ; légèrement2mineur ; léger ; insignifiant3une petite quantité
Avant de frapper la balle, il se met à l'adresse en plaçant la face du club derrière elle et en fléchissant légèrement les genoux.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi แอดเดรส se dit แอด-เดรด ?

ɛ̀ɛt-drèet

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

ɛ̀ɛt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
แอดเดรสɛ̀ɛt-drèetแอดเดรสɛ̀ɛt-drèetadresse postaleadresse postaleMot