เดรส
drésSignification
1NomA2
robe (vêtement d'une pièce)
Un vêtement d'une seule pièce, généralement pour femmes, qui couvre le torse et descend plus ou moins bas sur les jambes.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2elleใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)เดรสdrésเดรสdrésrobe (vêtement d'une pièce)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu cielไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[assister] à [un événement]
Elle a porté une robe bleue pour l'événement.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté une autre robe longue.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเลือกlêuuakเดรสdrésเรียบๆrîiap rîiapใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
Demain, je choisirai une robe simple à porter pour l'entretien d'embauche.
เดรสdrésผ้าลินินpâa lí-ninตัวdtuuaนี้néeใส่สบายsài sà-baaiและláeยาวyaaoคลุมklumเข่าkàoเหมาะกับmòr gàpอากาศร้อนaa-gàat rón
Cette robe en lin est confortable et arrive aux genoux, ce qui convient par temps chaud.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |