จุดประสงค์

jùt bprà-sŏng

Significations

1NomB2

but, objectif, intention

Le résultat attendu ou la raison pour laquelle on fait quelque chose ; ce que l'on cherche à accomplir.

Exemples

จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngbut, objectif, intentionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quel est l'objectif de la réunion d'aujourd'hui ?

Mots liés

Décomposition du mot

จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)une petite marque ronde ou une petite zone de couleurPartie 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1souhaiter ; avoir l'intention de ; désirer (formel/officiel)2souhait ; intention ; désir (formel)souhaiter, désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose ; souvent utilisé dans le langage formel ou officielPartie 2
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngbut, objectif, intention