ขีดสูงสุด(kèet sŏong sùt)

Significations

1NomB2

maximum ; limite supérieure

le niveau, la quantité ou le point le plus élevé possible ; le maximum.

Exemples

อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungmonter jusqu'à ; atteindre (un point, un niveau ou une quantité plus élevés)ขีดสูงสุดkèet sŏong sùtขีดสูงสุดkèet sŏong sùtmaximum ; limite supérieureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place40องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1degrés Celsius (°C)2classificateur pour °C
La température d'aujourd'hui a atteint son maximum à 40 degrés Celsius.

Mots liés

Décomposition du mot

ขีดkèetขีดkèet1tracer une ligne ; marquer ; rayer2ligne ; trait ; marque3barre oblique ; trait ; tiret4hectogramme (100 grammes)5limiter ; fixer une limite6classificateur : petits bâtons/morceaux de craie ou de crayonPartie 1
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1suprême (titre/position)2le plus haut ; maximal ; suprême3au maximum ; au plus hautPartie 2
ขีดสูงสุดkèet sŏong sùtขีดสูงสุดkèet sŏong sùtmaximum ; limite supérieure