น้อยกว่า
nói gwàa
Significations
1NomA2
moins que ; moins de
indiquant une quantité, un nombre, une taille ou un degré inférieur par rapport à autre chose
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1moins que ; moins de2moins de ; en dessous deพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aîné
J'ai moins d'argent que mon frère aîné.
2NomA2
moins de ; en dessous de
utilisé devant un nombre ou une quantité pour signifier inférieur à ce montant
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1moins que ; moins de2moins de ; en dessous de10บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)
J'ai moins de 10 bahts.
Mots liés
Signification similaire
ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1moins de ; inférieur à2ne pas (encore) atteindre ; ne pas (encore) arriver
- moins de ; inférieur à
- ne pas (encore) atteindre ; ne pas (encore) arriver
ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1en dessous de ; moins de ; inférieur à2inférieur ; subalterne
- en dessous de ; moins de ; inférieur à
- inférieur ; subalterne
Décomposition du mot
+
น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàamoins que ; moins de